diff --git a/README.md b/README.md
index 2a48b7be..e6a775aa 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -20,8 +20,8 @@
 - Webmentions moderation + API: `/webmentions`
 - Conversations + API: `/conversations`
 - GitHub activity + API: `/github`
-- Funkwhale activity + API: `/funkwhale` (enabled when `FUNKWHALE_INSTANCE`, `FUNKWHALE_USERNAME`, `FUNKWHALE_TOKEN` are set)
-- Last.fm activity + API: `/lastfmapi` (enabled when `LASTFM_API_KEY`, `LASTFM_USERNAME` are set)
+- Funkwhale activity + API: `/funkwhale`
+- Last.fm activity + API: `/lastfmapi`
 
 ## MongoDB
 
@@ -75,7 +75,7 @@
 - Last.fm endpoint requirements:
 - `LASTFM_API_KEY`
 - `LASTFM_USERNAME`
-- If these variables are missing, the related endpoint plugin is not enabled and `/listening` will show no listening history.
+- If these variables are missing, the endpoints still exist but return empty activity until credentials are configured.
 
 ## Startup script
 
diff --git a/indiekit.config.mjs b/indiekit.config.mjs
index 24c8e0f0..9503f3d6 100644
--- a/indiekit.config.mjs
+++ b/indiekit.config.mjs
@@ -36,10 +36,6 @@ const funkwhaleUsername = process.env.FUNKWHALE_USERNAME;
 const funkwhaleToken = process.env.FUNKWHALE_TOKEN;
 const lastfmApiKey = process.env.LASTFM_API_KEY;
 const lastfmUsername = process.env.LASTFM_USERNAME;
-const enableFunkwhaleEndpoint = Boolean(
-  funkwhaleInstance && funkwhaleUsername && funkwhaleToken,
-);
-const enableLastfmEndpoint = Boolean(lastfmApiKey && lastfmUsername);
 const publicationBaseUrl = (
   process.env.PUBLICATION_URL || "https://blog.giersig.eu"
 ).replace(/\/+$/, "");
@@ -127,8 +123,8 @@ export default {
     "@rmdes/indiekit-endpoint-github",
     "@rmdes/indiekit-endpoint-webmention-io",
     "@rmdes/indiekit-endpoint-conversations",
-    ...(enableFunkwhaleEndpoint ? ["@rmdes/indiekit-endpoint-funkwhale"] : []),
-    ...(enableLastfmEndpoint ? ["@rmdes/indiekit-endpoint-lastfm"] : []),
+    "@rmdes/indiekit-endpoint-funkwhale",
+    "@rmdes/indiekit-endpoint-lastfm",
     //"@rmdes/indiekit-endpoint-activitypub",
   ],
   "@indiekit/store-github": {