diff --git a/lib/mastodon/routes/timelines.js b/lib/mastodon/routes/timelines.js
index dc88015..54a6124 100644
--- a/lib/mastodon/routes/timelines.js
+++ b/lib/mastodon/routes/timelines.js
@@ -169,7 +169,7 @@ router.get("/api/v1/timelines/public", async (req, res, next) => {
       ));
     }
 
-    const replyIdMap = await resolveReplyIds(collections.ap_timeline, items);
+    const { replyIdMap: rIdMap, replyAccountIdMap: rAcctMap } = await resolveReplyIds(collections.ap_timeline, items);
 
     const statuses = items.map((item) =>
       serializeStatus(item, {
@@ -178,7 +178,8 @@ router.get("/api/v1/timelines/public", async (req, res, next) => {
         rebloggedIds,
         bookmarkedIds,
         pinnedIds: new Set(),
-        replyIdMap,
+        replyIdMap: rIdMap,
+        replyAccountIdMap: rAcctMap,
       }),
     );
 
@@ -235,7 +236,7 @@ router.get("/api/v1/timelines/tag/:hashtag", async (req, res, next) => {
       ));
     }
 
-    const replyIdMap = await resolveReplyIds(collections.ap_timeline, items);
+    const { replyIdMap: rIdMap, replyAccountIdMap: rAcctMap } = await resolveReplyIds(collections.ap_timeline, items);
 
     const statuses = items.map((item) =>
       serializeStatus(item, {
@@ -244,7 +245,8 @@ router.get("/api/v1/timelines/tag/:hashtag", async (req, res, next) => {
         rebloggedIds,
         bookmarkedIds,
         pinnedIds: new Set(),
-        replyIdMap,
+        replyIdMap: rIdMap,
+        replyAccountIdMap: rAcctMap,
       }),
     );
 
diff --git a/package.json b/package.json
index 90313eb..47fd0ef 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@rmdes/indiekit-endpoint-activitypub",
-  "version": "3.11.7",
+  "version": "3.11.8",
   "description": "ActivityPub federation endpoint for Indiekit via Fedify. Adds full fediverse support: actor, inbox, outbox, followers, following, syndication, and Mastodon migration.",
   "keywords": [
     "indiekit",