diff --git a/lib/controllers/followers.js b/lib/controllers/followers.js
index acc05df..98310dd 100644
--- a/lib/controllers/followers.js
+++ b/lib/controllers/followers.js
@@ -32,7 +32,7 @@ export function followersController(mountPath) {
       const cursor = buildCursor(page, totalPages, mountPath + "/admin/followers");
 
       response.render("activitypub-followers", {
-        title: response.locals.__("activitypub.followers"),
+        title: `${totalCount} ${response.locals.__("activitypub.followers")}`,
         followers,
         followerCount: totalCount,
         mountPath,
diff --git a/lib/controllers/following.js b/lib/controllers/following.js
index 9678776..3ee3155 100644
--- a/lib/controllers/following.js
+++ b/lib/controllers/following.js
@@ -32,7 +32,7 @@ export function followingController(mountPath) {
       const cursor = buildCursor(page, totalPages, mountPath + "/admin/following");
 
       response.render("activitypub-following", {
-        title: response.locals.__("activitypub.following"),
+        title: `${totalCount} ${response.locals.__("activitypub.following")}`,
         following,
         followingCount: totalCount,
         mountPath,
diff --git a/views/activitypub-activities.njk b/views/activitypub-activities.njk
index 70e67d7..2208b55 100644
--- a/views/activitypub-activities.njk
+++ b/views/activitypub-activities.njk
@@ -7,8 +7,6 @@
 {% from "pagination/macro.njk" import pagination with context %}
 
 {% block content %}
-  {{ heading({ text: __("activitypub.activities"), level: 1 }) }}
-
   {% if activities.length > 0 %}
     {% for activity in activities %}
       {{ card({
diff --git a/views/activitypub-compose.njk b/views/activitypub-compose.njk
index 529c2a9..3289931 100644
--- a/views/activitypub-compose.njk
+++ b/views/activitypub-compose.njk
@@ -3,8 +3,6 @@
 {% from "heading/macro.njk" import heading with context %}
 
 {% block readercontent %}
-  {{ heading({ text: title, level: 1 }) }}
-
   {# Reply context — show the post being replied to #}
   {% if replyContext %}
     <div class="ap-compose__context">
diff --git a/views/activitypub-dashboard.njk b/views/activitypub-dashboard.njk
index 60f5d21..43c48d0 100644
--- a/views/activitypub-dashboard.njk
+++ b/views/activitypub-dashboard.njk
@@ -7,8 +7,6 @@
 {% from "badge/macro.njk" import badge with context %}
 
 {% block content %}
-  {{ heading({ text: title, level: 1 }) }}
-
   {{ cardGrid({ cardSize: "16rem", items: [
     {
       title: followerCount + " " + __("activitypub.followers"),
diff --git a/views/activitypub-featured-tags.njk b/views/activitypub-featured-tags.njk
index a1b8fb6..f4d5237 100644
--- a/views/activitypub-featured-tags.njk
+++ b/views/activitypub-featured-tags.njk
@@ -4,8 +4,6 @@
 {% from "prose/macro.njk" import prose with context %}
 
 {% block content %}
-  {{ heading({ text: title, level: 1 }) }}
-
   {% if tags.length > 0 %}
     <table class="table">
       <thead>
diff --git a/views/activitypub-featured.njk b/views/activitypub-featured.njk
index b86d96e..edfbcdd 100644
--- a/views/activitypub-featured.njk
+++ b/views/activitypub-featured.njk
@@ -4,8 +4,6 @@
 {% from "prose/macro.njk" import prose with context %}
 
 {% block content %}
-  {{ heading({ text: title, level: 1 }) }}
-
   {% if pinned.length > 0 %}
     <table class="table">
       <thead>
diff --git a/views/activitypub-followers.njk b/views/activitypub-followers.njk
index d9248a5..9f6964a 100644
--- a/views/activitypub-followers.njk
+++ b/views/activitypub-followers.njk
@@ -6,8 +6,6 @@
 {% from "pagination/macro.njk" import pagination with context %}
 
 {% block content %}
-  {{ heading({ text: followerCount + " " + __("activitypub.followers"), level: 1 }) }}
-
   {% if followers.length > 0 %}
     {% for follower in followers %}
       {{ card({
diff --git a/views/activitypub-following.njk b/views/activitypub-following.njk
index 8f12964..08fc238 100644
--- a/views/activitypub-following.njk
+++ b/views/activitypub-following.njk
@@ -7,8 +7,6 @@
 {% from "pagination/macro.njk" import pagination with context %}
 
 {% block content %}
-  {{ heading({ text: followingCount + " " + __("activitypub.following"), level: 1 }) }}
-
   {% if following.length > 0 %}
     {% for account in following %}
       {% if account.source === "import" %}
diff --git a/views/activitypub-migrate.njk b/views/activitypub-migrate.njk
index f533dcf..1edfdc5 100644
--- a/views/activitypub-migrate.njk
+++ b/views/activitypub-migrate.njk
@@ -8,8 +8,6 @@
 {% from "prose/macro.njk" import prose with context %}
 
 {% block content %}
-  {{ heading({ text: title, level: 1 }) }}
-
   {% if result %}
     {{ notificationBanner({ type: result.type, text: result.text }) }}
   {% endif %}
diff --git a/views/activitypub-moderation.njk b/views/activitypub-moderation.njk
index 78e196a..986e93e 100644
--- a/views/activitypub-moderation.njk
+++ b/views/activitypub-moderation.njk
@@ -4,8 +4,6 @@
 {% from "prose/macro.njk" import prose with context %}
 
 {% block readercontent %}
-  {{ heading({ text: title, level: 1 }) }}
-
   {# Blocked actors #}
   <section class="ap-moderation__section">
     <h2>{{ __("activitypub.moderation.blockedTitle") }}</h2>
diff --git a/views/activitypub-notifications.njk b/views/activitypub-notifications.njk
index bc70078..d8064e3 100644
--- a/views/activitypub-notifications.njk
+++ b/views/activitypub-notifications.njk
@@ -4,8 +4,6 @@
 {% from "prose/macro.njk" import prose with context %}
 
 {% block readercontent %}
-  {{ heading({ text: __("activitypub.notifications.title"), level: 1 }) }}
-
   {% if items.length > 0 %}
     <div class="ap-notifications__toolbar">
       {% if unreadCount > 0 %}
diff --git a/views/activitypub-post-detail.njk b/views/activitypub-post-detail.njk
index bbe76bf..de17554 100644
--- a/views/activitypub-post-detail.njk
+++ b/views/activitypub-post-detail.njk
@@ -3,8 +3,6 @@
 {% from "heading/macro.njk" import heading with context %}
 
 {% block readercontent %}
-  {{ heading({ text: title, level: 1 }) }}
-
   <div class="ap-post-detail" data-mount-path="{{ mountPath }}">
     {# Back button #}
     <div class="ap-post-detail__back">
diff --git a/views/activitypub-profile.njk b/views/activitypub-profile.njk
index 5a60ab9..408f515 100644
--- a/views/activitypub-profile.njk
+++ b/views/activitypub-profile.njk
@@ -10,8 +10,6 @@
 {% from "prose/macro.njk" import prose with context %}
 
 {% block content %}
-  {{ heading({ text: title, level: 1 }) }}
-
   {% if result %}
     {{ notificationBanner({ type: result.type, text: result.text }) }}
   {% endif %}
diff --git a/views/activitypub-remote-profile.njk b/views/activitypub-remote-profile.njk
index 5418ab8..6f0d593 100644
--- a/views/activitypub-remote-profile.njk
+++ b/views/activitypub-remote-profile.njk
@@ -4,8 +4,6 @@
 {% from "prose/macro.njk" import prose with context %}
 
 {% block readercontent %}
-  {{ heading({ text: title, level: 1 }) }}
-
   <div class="ap-profile"
     x-data="{
       following: {{ 'true' if isFollowing else 'false' }},