diff --git a/content/replies/3a587.md b/content/replies/3a587.md
index 1f96a06..148a9a1 100644
--- a/content/replies/3a587.md
+++ b/content/replies/3a587.md
@@ -1,8 +1,9 @@
 ---
 date: 2026-05-17T20:20:54.952Z
 inReplyTo: https://subversive.zone/users/_rya_/statuses/116589703591141075
-mpSyndicateTo:
-  - https://svemagie.net/
+syndication:
+  - https://svemagie.net/replies/3a587/
+updated: 2026-05-17T20:23:42.180Z
 mpUrl: https://svemagie.net/replies/3a587/
 permalink: /replies/3a587/
 ---