diff --git a/content/notes/1e68e.md b/content/notes/1e68e.md
new file mode 100644
index 0000000..4f96ff5
--- /dev/null
+++ b/content/notes/1e68e.md
@@ -0,0 +1,14 @@
+---
+date: 2026-04-14T10:31:06.462Z
+category:
+  - smallweb/indieweb
+  - dev
+aiTextLevel: "0"
+syndication:
+  - https://blog.giersig.eu/notes/1e68e/
+updated: 2026-04-14T10:33:15.728Z
+mpUrl: https://blog.giersig.eu/notes/1e68e/
+permalink: /notes/1e68e/
+---
+
+I just got my first fork ever and a warm "thank you" message per EMail on top. That feels ... good! [Pablo](https://pablo.space), you're very welcome :-) Right now I'm implementing multilang for the plugin. Stay tuned!
diff --git a/content/notes/43cdc.md b/content/notes/43cdc.md
new file mode 100644
index 0000000..f20c1c1
--- /dev/null
+++ b/content/notes/43cdc.md
@@ -0,0 +1,13 @@
+---
+date: 2026-04-12T18:32:33.467Z
+category: slashpage/til
+aiTextLevel: "0"
+syndication:
+  - https://bsky.app/profile/did:plc:g4utqyolpyb5zpwwodmm3hht/post/3mjcyjconyh2a
+  - https://blog.giersig.eu/notes/43cdc/
+updated: 2026-04-12T18:34:42.258Z
+mpUrl: https://blog.giersig.eu/notes/43cdc/
+permalink: /notes/43cdc/
+---
+
+TIL: the term "outrage economy"
diff --git a/content/pages/about.md b/content/pages/about.md
index b5082d7..3642cc2 100644
--- a/content/pages/about.md
+++ b/content/pages/about.md
@@ -3,7 +3,7 @@ date: 2026-03-08T06:15:00.000Z
 title: about
 summary: About me page
 category: slashpage/about
-updated: 2026-04-06T20:47:52.882Z
+updated: 2026-04-13T06:00:54.614Z
 webmentionResults:
   sent: 1
   failed: 0
@@ -56,7 +56,7 @@ mpUrl: https://blog.giersig.eu/about/
 permalink: /about/
 ---
 
-My journey (as you can see in my [my CV](https://blog.giersig.eu/cv/) so far) has been anything but a straight line. I began as a Unix administrator, then dabbled in DJing minimal techno, studied Sociology in Constance and, in a rather unexpected turn of events, managed a mountaineering gear shop. For nearly a decade, I ran a communication agency, where I wrote, edited and advised clients across various industries, and implemented digital tools to help them develop strategies. After that, I spent years as a social worker, assisting young people and refugees in finding their way in Germany. Now, I work in public relations for a district office, focusing on social issues.
+My journey (as you can see in my [my CV](https://blog.giersig.eu/cv/) so far) has been anything but a straight line. I began in 1998 as a Unix administrator, then dabbled in DJing minimal techno, I studied Sociology in Constance and, in a rather unexpected turn of events, managed a mountaineering gear shop. For nearly a decade, I ran a communication agency, where I wrote, edited and advised clients across various industries, and implemented digital tools to help them develop strategies. After that, I spent years as a social worker, assisting young people and refugees in finding their way in Germany. Now, I work in public relations for a district office, focusing on social issues.
 
 I share all this not to brag, but because the twists and turns have been important. They have shaped how I focus.
 
diff --git a/content/replies/65bc2.md b/content/replies/65bc2.md
new file mode 100644
index 0000000..7107ce5
--- /dev/null
+++ b/content/replies/65bc2.md
@@ -0,0 +1,11 @@
+---
+date: 2026-04-13T12:47:24.782Z
+inReplyTo: https://social.bund.de/users/Bundesregierung/statuses/116396870983024823
+syndication:
+  - https://blog.giersig.eu/replies/65bc2/
+updated: 2026-04-13T12:49:39.977Z
+mpUrl: https://blog.giersig.eu/replies/65bc2/
+permalink: /replies/65bc2/
+---
+
+@Bundesregierung@social.bund.de Die armen SoMe Mitarbeitenden, die das betreuen sollen 😂 Kopf hoch, es kommen bessere Zeiten! Obwohl… bei der Regierung