diff --git a/content/pages/now.md b/content/pages/now.md
index d9bdb92..f8c8c99 100644
--- a/content/pages/now.md
+++ b/content/pages/now.md
@@ -3,7 +3,7 @@ date: 2026-03-08T01:32:42.024Z
 title: now
 summary: a page that tells you what I'm focused on at this point in my life
 category: slashpage/now
-updated: 2026-03-22T14:20:50.384Z
+updated: 2026-03-31T16:59:34.316Z
 webmentionResults:
   sent: 0
   failed: 0
@@ -24,10 +24,12 @@ mpUrl: https://blog.giersig.eu/now/
 permalink: /now/
 ---
 
-This page is a [now page](https://nownownow.com/about), you should consider adding one if you have a website as well, inspiration comes [from here](https://slashpages.net/#defaults).
+
+The final snowflakes have made their grand entrance, and it’s time to trade in those snow boots for some snazzy hiking shoes! My body’s gearing up for trail adventures, while my mind’s already plotting all the cheeky escapades spring has in store. I can’t wait for those first nights in the million stars hotel!
 
 ## read & listen
 - William Gibson - Idoru (audiobook)
+- Terry Pratchett - Hohle Köpfe (audiobook)
 - Byung-Chul Han - Vita Contemplativa
 
 ## tech
@@ -38,4 +40,6 @@ This page is a [now page](https://nownownow.com/about), you should consider addi
 
 ... and I like ice in the sunhine!
 
-there's a [where page](https://blog.giersig.eu/where), too.
+This page is a [now page](https://nownownow.com/about), you should consider adding one if you have a website as well, inspiration comes [from here](https://slashpages.net/#defaults).
+
+There's a [where page](https://blog.giersig.eu/where), too.
diff --git a/content/reposts/54133.md b/content/reposts/54133.md
new file mode 100644
index 0000000..52d6bf8
--- /dev/null
+++ b/content/reposts/54133.md
@@ -0,0 +1,16 @@
+---
+date: 2026-03-31T16:36:10.039Z
+repostOf: https://punkz.co.uk/posts/article_slowHiking
+category:
+  - hiking
+  - on/activism
+aiTextLevel: "0"
+syndication:
+  - https://bsky.app/profile/did:plc:g4utqyolpyb5zpwwodmm3hht/post/3miemevutxd2q
+  - https://blog.giersig.eu/reposts/54133/
+updated: 2026-03-31T16:37:38.030Z
+mpUrl: https://blog.giersig.eu/reposts/54133/
+permalink: /reposts/54133/
+---
+
+Rest is Resistance!