diff --git a/content/replies/042c6.md b/content/replies/042c6.md
index ed8af1f..4c645eb 100644
--- a/content/replies/042c6.md
+++ b/content/replies/042c6.md
@@ -1,8 +1,9 @@
 ---
 date: 2026-05-07T12:50:47.650Z
 inReplyTo: https://mastodon.social/users/why_not/statuses/116533126547642316
-mpSyndicateTo:
-  - https://svemagie.net/
+syndication:
+  - https://svemagie.net/replies/042c6/
+updated: 2026-05-07T12:52:50.479Z
 mpUrl: https://svemagie.net/replies/042c6/
 permalink: /replies/042c6/
 ---