diff --git a/content/notes/0da8b.md b/content/notes/0da8b.md
index 6436691..43f1f81 100644
--- a/content/notes/0da8b.md
+++ b/content/notes/0da8b.md
@@ -1,10 +1,12 @@
 ---
 date: 2026-05-11T12:35:00.000Z
-category: on/politics
+category:
+  - on/politics
+  - lang/de
 gardenStage: revisit
 visibility: public
 aiTextLevel: "0"
-updated: 2026-05-11T10:40:32.628Z
+updated: 2026-05-11T10:42:09.014Z
 syndication:
   - https://bsky.app/profile/did:plc:g4utqyolpyb5zpwwodmm3hht/post/3mll3gkuvzv2v
   - https://svemagie.net/notes/0da8b/