diff --git a/content/notes/033c1.md b/content/notes/033c1.md
index 0206ebc..92fc62e 100644
--- a/content/notes/033c1.md
+++ b/content/notes/033c1.md
@@ -1,13 +1,11 @@
 ---
 date: 2026-04-07T09:20:19.082Z
-category:
-  - smallweb/dev
-  - on/tech
+category: indieweb/dev
 aiTextLevel: "0"
 syndication:
   - https://bsky.app/profile/did:plc:g4utqyolpyb5zpwwodmm3hht/post/3mivhcdx3ne2t
   - https://blog.giersig.eu/notes/033c1/
-updated: 2026-04-09T13:36:29.459Z
+updated: 2026-04-29T05:59:14.887Z
 webmentionResults:
   sent: 0
   failed: 0
@@ -20,7 +18,7 @@ webmentionResults:
         reason: No webmention endpoint found
   timestamp: 2026-04-07T09:29:56.359Z
 webmentionSent: true
-mpUrl: https://blog.giersig.eu/notes/033c1/
+mpUrl: https://svemagie.net/notes/033c1/
 permalink: /notes/033c1/
 ---