diff --git a/content/reposts/b383a.md b/content/reposts/b383a.md
index 13b5654..07f7710 100644
--- a/content/reposts/b383a.md
+++ b/content/reposts/b383a.md
@@ -3,11 +3,9 @@ date: 2026-03-08T06:45:09.466Z
 repostOf: https://www.ferals.eu/wenn-das-draussen-schweigt/
 category: hiking
 visibility: public
-updated: 2026-03-08T16:00:19.449Z
+updated: 2026-03-09T13:49:01.489Z
 syndication:
   - https://blog.giersig.eu/reposts/b383a/
-mpSyndicateTo:
-  - https://blog.giersig.eu/
 permalink: https://blog.giersig.eu/reposts/b383a/
 ai:
   textLevel: "0"