diff --git a/content/pages/now.md b/content/pages/now.md
index 5389348..8e12f48 100644
--- a/content/pages/now.md
+++ b/content/pages/now.md
@@ -3,7 +3,7 @@ date: 2026-03-08T01:32:42.024Z
 title: now
 summary: a page that tells you what I'm focused on at this point in my life
 category: slashpage/now
-updated: 2026-04-09T19:44:47.909Z
+updated: 2026-04-20T19:23:44.473Z
 webmentionResults:
   sent: 0
   failed: 0
@@ -34,7 +34,7 @@ The final snowflakes have made their grand entrance, and it’s time to trade in
 - Integrating [Obsidian, Digital Garden](https://blog.giersig.eu/articles/thinking-in-public/) and IndieWeb
 - Ghost "outdoor" blogging
 - upgrading skills from [FreeBSD](https://www.freebsd.org) 3 to FreeBSD 15
-- re-building up my RaspberryPi on FreeBSD as Server @Home, for Networked Backups, Home automation etc.
+- re-building up my RaspberryPi on FreeBSD as HomeLab, for Networked Backups, Home automation etc.
 
 ... and I like ice in the sunhine!