diff --git a/content/bookmarks/wargames-film.md b/content/bookmarks/wargames-film.md
index e3baa6c..3a79189 100644
--- a/content/bookmarks/wargames-film.md
+++ b/content/bookmarks/wargames-film.md
@@ -19,9 +19,9 @@ webmentionSent: true
 syndication:
   - https://bsky.app/profile/did:plc:g4utqyolpyb5zpwwodmm3hht/post/3milxldxdqb23
   - https://blog.giersig.eu/bookmarks/wargames-film/
-updated: 2026-04-03T14:46:42.683Z
+updated: 2026-04-03T14:50:39.396Z
 mpUrl: https://blog.giersig.eu/bookmarks/wargames-film/
 permalink: /bookmarks/wargames-film/
 ---
 
-Childhood memories! Me, my Commodore C64, and no accoustic koppler (but Frank had one!)
+Childhood memories! Me, my Commodore C64, and no acoustic coupler (but Frank had one!)