diff --git a/content/notes/95e8f.md b/content/notes/95e8f.md
index 7765a07..b177ff7 100644
--- a/content/notes/95e8f.md
+++ b/content/notes/95e8f.md
@@ -1,6 +1,7 @@
 ---
 date: 2026-03-07T19:57:17.355Z
-permalink: "/notes/95e8f/"
+updated: 2026-03-07T23:36:57.316Z
+permalink: https://blog.giersig.eu/notes/95e8f/
 ---
 
-hello world!
\ No newline at end of file
+# hello world!