diff --git a/content/replies/6a12a.md b/content/replies/6a12a.md
index 92e15a4..a156a6d 100644
--- a/content/replies/6a12a.md
+++ b/content/replies/6a12a.md
@@ -1,9 +1,7 @@
 ---
 date: 2026-03-14T18:08:18.302Z
 inReplyTo: https://bsky.app/profile/mcs212.bsky.social/post/3mgzx3vomzk2f
-category:
-  - dev
-  - pi
+category: art/film
 webmentionResults:
   sent: 0
   failed: 0
@@ -19,7 +17,7 @@ webmentionSent: true
 syndication:
   - https://bsky.app/profile/did:plc:g4utqyolpyb5zpwwodmm3hht/post/3mh22jrbin42y
   - https://blog.giersig.eu/replies/6a12a/
-updated: 2026-03-14T18:26:24.416Z
+updated: 2026-03-15T11:26:39.567Z
 permalink: https://blog.giersig.eu/replies/6a12a/
 ---