diff --git a/content/articles/adventure-is-what-comfort-leaves.md b/content/articles/adventure-is-what-comfort-leaves.md
index fc4040e..b08744a 100644
--- a/content/articles/adventure-is-what-comfort-leaves.md
+++ b/content/articles/adventure-is-what-comfort-leaves.md
@@ -7,7 +7,7 @@ category:
   - smallweb/indieweb
 visibility: Public
 aiTextLevel: "1"
-updated: 2026-04-22T17:02:27.644Z
+updated: 2026-04-22T17:06:13.973Z
 syndication:
   - https://blog.giersig.eu/articles/adventure-is-what-comfort-leaves/
 mpUrl: https://blog.giersig.eu/articles/adventure-is-what-comfort-leaves/
@@ -46,8 +46,7 @@ We stayed for hours, talking about fatigue, old wounds, what sustains us. The ni
 
 The descent was 1,500 meters of methodical walking. No drama. We passed old Alpine farms, forest meadows, a small chapel. Instead of taking the road at the bottom, we chose a narrow, half-forgotten path back. Slowly.
 
-Open: IMG_0986-Adventure_Is_What_Comfort_Leaves_Behind-2026-04-22.jpeg  
-![[x/Files/Images/IMG_0986-Adventure_Is_What_Comfort_Leaves_Behind-2026-04-22.jpeg|750x1000]]
+![](https://blog.giersig.eu/images/img-0986.jpg)
 
 ## Adventure Means