diff --git a/content/pages/now.md b/content/pages/now.md
index 2a2a728..7a87312 100644
--- a/content/pages/now.md
+++ b/content/pages/now.md
@@ -5,13 +5,13 @@ summary: a page that tells you what I'm focused on at this point in my life
 category:
   - now
   - slashpage
-updated: 2026-03-08T06:04:04.213Z
+updated: 2026-03-08T06:04:33.817Z
 permalink: https://blog.giersig.eu/now/
 ---
 
 This page is a [now page](https://nownownow.com/about), you should consider adding one if you have a website as well, inspiration comes [from here](https://slashpages.net/#defaults).
 
-## listen
+## read & listen
 - William Gibson Neuromancer Trilogy
 
 ## tech